May 18th, 2008

red

хоккей

tuganbaev
vesti_news
tuganbaev
редактировать запись
редактировать метки
в избранное
рассказать другу

 
Всероссийская государственная телерадиокомпания меняет сетку телеканала "Россия"

Всероссийская государственная телерадиокомпания меняет сетку телеканала "Россия", чтобы как можно больше людей сегодня смогли увидеть игру сборной России по хоккею в финале Чемпионата мира. В 20 часов 55 минут, сразу после программы "Вести недели" начнется прямая трансляция из Канады", сообщили Интерфаксу в пресс-службе ВГТРК. В финал мирового первенства Россия не попадала уже 6 лет. Сегодня мы встречаемся со сборной Канады, обе команды подошли к финалу без поражений.

red

мама прислала (http://www.EnRus.ru)

http://www.computerra.ru/gid/357300/

Онлайновые переводчики и словари

Автор: Андрей Крупин
Опубликовано 15 мая 2008 года

Преимуществ у онлайновых словарей и автоматических переводчиков не счесть: они знают множество языков и умеют переводить в разных направлениях, их не нужно устанавливать на компьютер, они бесплатны, удобны и работают в любом браузере. Согласитесь, очень впечатляющий набор качеств. Так что отложим сегодня в сторону пыльные бумажные талмуды и займемся лучше обзором доступных онлайновых систем машинного перевода и онлайновых словарей!

В первой половине обзора будут рассмотрены онлайновые словари, а во второй - автоматические переводчики. В приложении даются образцы перевода, выполненные каждым рассмотренным сервисом, так что их качество можно оценить самостоятельно.

Онлайновые переводчики

Lingvo Online. Онлайновый словарь Lingvo Online обеспечивает качественный перевод слов с русского языка (и обратно) на следующие пять языков: английский, немецкий, французский, испанский и итальянский. Доступно несколько обширных словарей, в том числе и тематических. Словарные статьи информативны, изобилуют примерами употребления и грамматическими сведениями.

На случай возможных затруднений при вводе символов в той или иной раскладке на сайте службы предусмотрена виртуальная клавиатура. Примечательной особенностью Lingvo Online является поддержка дополнительных интернет-модулей, упрощающих взаимодействие с сервисом. Так, например, пользователи Windows Vista могут установить в систему небольшой "гаджет" и работать с онлайновым словарём из боковой панели, а почитатели Internet Explorer и Firefox могут взять на вооружение специальные расширения для браузеров и переводить незнакомые слова буквально одним щелчком мыши.
Collapse )