September 27th, 2009

red

бутовское

Сегодня наблюдал в Южном Бутово - местные школьники, насмотревшись околофутбольных драк на Youtube, снимали свои игровые ролики.

red

Блоговести

Обзор блогов на Вести-FM от 26.09.09
Обзор блогов на Вести-FM от 27.09.09

На Вести.ру
Больше на Tuganbaev.ru

NBA спасет российский баскетбол, Тиньков избавился от пивных кружек, из чего были сделаны башни-близнецы, венецианские красоты, не только ценный мех, чудеса экологии Москвы, на джипе - Чероки и музей утюга.

Collapse )

red

Vesti.ru

В начале сентября на Красной площади прошел фестиваль военных оркестров "Спасская башня". В нем приняли участие музыканты из девяти стран. О том, как проходила подготовка к фестивалю, специальный репортаж Александра Сладкова.
 Герой программы Ирины Зайцевой "Без галстука" - председатель Совета муфтиев России, председатель Духовного управления мусульман Европейской части России Равиль Гайнутдин.
red

брат прислал

В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков, на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили перевести.
Текст такой:

Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу - дома заночую,
Хочу - у Егорки.

Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой группы, с предложением перевести обратно на русский. Вот. Hаиболее интересные варианты.

Hевыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг, все решено,
Мне дома нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джорджа суждено.

Второй вариант.

В ботинках был проделан долгий путь,
Оборки пропылились до корней,
Хочу - сумею дома отдохнуть,
А нет - переночую у друзей.